AISubs v3.7
Let's do it one more time!!
One more time!!
OK, ready...
Go!!
Thank you for the meal.
- Good morning. - Make sure you don't get your hair wet.
Okay.
[The first day in Hyogo]
Thank you.
- Good morning. - Thank you.
- Oh, it's already rolling. - It's rolling.
Good morning.
- Good morning. - Good morning.
It's my first time in Hyogo Prefecture.
- Your first time? - Yeah, it's my first time.
It's my first time.
What's good in Hyogo?
- The crab soup we had earlier was good. - Right?
Is seafood famous here?
Yeah, seafood too.
I love seafood.
I'm so happy.
- I'm from Kansai. - I'm from Kansai too.
I used to live in Nara.
But I think I'm the only member who's been to Hyogo.
- Yeah, yeah. - Yeah.
It's a tie-up with Hyogo Prefecture in Osaka.
This time, we'll be filming around Hyogo and all the good things about Hyogo.
We'll do our best to convey the charms of Hyogo Prefecture.
[The second day in Hyogo]
Thank you very much.
- Your umbrella. - Oh, thank you.
It's my first time landing in the UK.
Where are we going now?
- You can see it here. - Huh? Where? Wow!
It's big! It's really big!
- It's called Amarube Iron Bridge. - Huh? Amarube Iron Bridge? - Yes.
I want everyone to go to where you were.
- It's quite far from here. - Everyone will come, right?
Good morning!
When you go on a trip for the first time, you take a picture of the ground.
- How do you do it? - Once, when I was in Nagoya or somewhere else, I started doing it.
The person who always supports me and looks at Twitter said, "I'm looking forward to making a series."
- I got a little excited and... - You're choosing the ground a little. - That's right!
- It's like, "This ground is good." - "You don't have to take this ground."
No, this ground is a little different.
- This is different. - This is... No, it's not biased. It's a heavy ground.
- The inside is a little too beautiful. - Oh, I see.
It's too finished.
- Do you think the camera is already turning when you go up? - Yes!
When you go up and look to the right, the backrest and the backrest are spread out.
- Have a fun reaction. - Yes!
- I think you'll be able to pass the camera well. - Yes!
I'll do my best!
Wow! It's high!
It's high!
Wow!
I think there was a moment when everyone's bangs went up at once.
Then I'll go!
Yes, get ready!
Then I'll go!
Yes, get ready!
I often look this way, so I thought the camera would come this way.
It's a little strange.
It's been strange since early morning today.
Clothes are cute, but the material is bad.
I always say that! I always say that, so I hate it!
Yes!
Can I open it?
I can step on the wind.
(Singing)
OK!
It's done.
The umbrella broke.
Oh, no!
What's wrong?
The umbrella broke.
Excuse me!
The umbrella broke.
What's going on?
Oh, no!
The umbrella broke.
(Laughing)
Wow!
Everyone, be careful of fossils!
I'll do it! I'll pick up as much as I can!
Wow!
Wow! Help me! Help me!
I learned how to say hello!
Wow!
Ready, set, go!
Come with me to Bulgaria!
Wow!
Ready, set, go!
Come with me to Bulgaria!
Wow!
(Singing)
Wow!
Wow! Wow!
The waves are too strong.
I want something strong.
I'm sorry.
No! Don't do it!
(The teacher is coming!)
Who is...
The teacher is coming!
Ready, Start!
Everyone, go back.
See you!
Let's walk!
OK! Let's do it again! I'm sorry! Cut!
Miocchi's umbrella and a fox's face are covering Miocchi.
Miocchi, let's walk over there.
Ready, Start!
OK! Thank you for the drink!
Is this OK? OK!
OK!
One more!
OK!
Miocchi's umbrella and a fox's face are covering Miocchi.
What? Why?
I'm not in a good mood.
Why?
I don't like walking.
Why?
I don't like walking.
Why?
Why do you say strange things?
Have you ever been to a hot spring town?
No, I haven't.
I haven't.
You don't look like Mel.
No, I'm not.
What?
You are strange.
It's a hot spring.
Yes, it's a hot spring.
Do you go to hot springs?
No, we don't.
No, you don't.
I thought you would say that.
It was a good flow of words.
It's amazing.
I want to go.
I don't want to go.
I want to stay warm.
Me, too.
I want to stay warm.
It has stopped raining.
Me, too.
Is it your first time?
Yes, it is.
Have you done it before?
What should we do?
I have never done it before.
You haven't done it before?
No, we haven't.
We have done it before, but it is completely different.
Is it different?
It is completely different.
But I like this kind of place.
I know.
There are many shops.
You have always wanted to shoot at an onsen during the day.
You have always said it.
But I thought shooting at an onsen would be boring.
I was surprised by you.
I like onsen jumps and climbing mountains and fishing.
We have arrived.
It is amazing.
How is it?
You don't like it?
Kajikana san, Mio san, please sit down.
Please sit in front of me.
(Mio san is sitting behind Kajikana san.)
(She is so good at this game.)
Ready, go!
(They are all so excited.)
Ready, go!
Don't do it!
Okay, cut!
What are you doing now?
I'm playing a game called "Shateki", which is played by Miyochi and Rui.
I'm cheering for them.
You're cheering for them, right?
It's so cold!
What are you doing?
My hands are all sweaty.
I wonder if we can hear Sai's cheerful voice.
I'm not good at reacting.
I don't have any money!
I'm going to do it this time.
She has a lot of money.
Let's have a fight later.
Let's say "what is that?"
I don't like it.
She has a lot of money.
I don't have any money.
Shall we start?
Please say "yes" when you're ready.
Please say "pa" when you're ready.
- Please say "pa" when you're ready. - I said "pa" when I was getting ready to go first.
- What if I do that? - Don't worry.
Let's start.
I got it!
It looks like a flower.
Oh, no!
Why?
Ready, go!
Is it possible?
Why?
Ready, go!
What?
Go, go, go!
Okay, I'll cut it.
Didn't you eat mento earlier?
I was preparing it earlier and it was time for it to come out.
Oh, you missed out on mento.
I missed it.
Was it good?
Oh, it was good.
Oh, I wanted to eat it.
I think it's a local snack shop, but it was good.
Oh, I wanted to eat it.
Isn't there a tea party shop or something?
There is.
I want to go to a tea party shop and eat tea party.
Wow, that's nice.
Tea party is nice.
I want to go there tomorrow, too.
I know.
We've been going back and forth from the front all the time.
We've been talking all the time.
What is this?
Is it warm?
Can I hold it?
Sure.
Really?
Oh, it's dirty.
It's shaking.
It's warm.
It's hot.
Is it hot?
Is it a little hot?
It would be great if it was like this.
It's steaming.
It's warm.
It's hot.
It's too hot.
Are you okay?
Excuse me.
Oh, I haven't put my mouth on it yet.
It's awesome.
It's hot.
It's like whippy.
Do you have it?
Yes, we do.
It's like whippy.
It's hot.
It's true.
It's awesome.
It's warm.
It's hot.
We are turning.
It's good.
Is it good?
It's hot.
It's a shock.
My feet are cold.
It's hot.
Is it Yurak?
It's Yurak.
Thank you.
I wanted to go to Kinosaki Onsen.
I'm happy.
As a Kansai person.
I'm not.
I was in Kansai when I was a high school student or college student.
I didn't know how good onsens were yet.
What about now?
I went to Hakone with Usa-kun the other day.
I wanted to go because I thought onsens were fun.
It's raining again.
Thank you.
It's raining too much at night.
It's raining all the time.
It's raining too much at night.
Let's do it again in 1K.
We did it in 1K.
Let's do it again in 1K.
OK, OK.
Are you ready?
Let's do it.
Ready...
Action!
Thank you! Thank you! Thank you!
Action! Ready... Action!
Action!
Everyone, please have Oolong tea!
Yes!
Thank you for your hard work today! Cheers!
Cheers!
Can you lend me some money?
I've run out of cash.
Lying, lying. Let's get it now.
Everyone, please have Oolong tea!
Yes!
Thank you for your hard work today! Cheers!
Cheers!
Cut!
Everyone, please eat as you like.
Thank you for your hard work today! Cheers!
I don't think I can eat it with chopsticks.
Is it real food, everyone?
Yes, it's real food.
Really.
It's delicious!
Wait a minute, it's really good!
It's really good!
Wait, wait, wait, wait, go over there!
Ah, it's done!
I'm going to eat it.
Mine...
This much? This much?
Wow! Thank you for the meal!
Eat it, eat it, eat it, eat it.
Can I eat it?
Whoa!
Is it good?
It's chewy!
Isn't it good?
Look at the camera, everyone.
It's like everyone's setting up their own self- camera shooting, right?
Here we go.
Okay, cheese.
Crab, crab, crab.
Everyone, if you eat 5 minutes more, we will show you our battle.
Let's eat it quickly.
Yes!
Yuta-san, are you serious?
5 minutes! 5 minutes!
Let's eat it up!
Can we eat this?
I love you, Yugo!
I love you, too!
We didn't eat any sanitary food, so we are very happy, aren't we?
We are happy!
Can we eat it up in 5 minutes?
One more!
Yes, yes, yes!
You are a genius!
This is it.
What is it?
I think you can eat it.
What is inside?
What is this?
You're right.
Put it on my feet.
It's cold. Put a blanket on me.
Good night.
It's cold!
Wow!
I'm practicing how to sleep.
I'm sleeping.
I'm a high school girl who was eaten by a beetle.
I hate you!
I really hate you!
Get away from me!
I really hate you!
I feel sorry for you.
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Ready...
Go!
How was it today, everyone?
The crab was delicious.
Stop it!
She's dancing with her feet.
It's cold!
Can we all fly like this?
Okay, cut!
Is it really okay?
Yes, it's good.
Really?
Wow!
You look like garbage.
Are you ready?
Yes!
Let's go, everyone!